• Relaciones de género y participación social de mujeres peruanas inmigrantes en la Región Metropolitana de Chile
  • Gender relations and social participation of Peruvian immigrant women in the Metropolitan Region of Chile
Clara Pantoja Bohórquez

Resumen

En el presente artículo se analizan los discursos de un grupo heterogéneo de mujeres peruanas que participan de manera activa en organizaciones sociales de inmigrantes que operan en la Región Metropolitana de Santiago. Desde un abordaje cualitativo se busca interpretar las significaciones que las mujeres otorgan a sus relaciones de género en el marco del proceso migratorio y la manera en que éstas relaciones se articulan con su participación; se enfatizan aquellos elementos que son problematizados por las mujeres, dando cuenta de los posibles cambios y transformaciones en las relaciones de género dominantes, pero también los aspectos que son naturalizados. Dentro de las conclusiones se señalan los elementos que restringen la vinculación y el mantenimiento en los espacios participativos, relacionados con la inserción de las mujeres migrantes peruanas en un ámbito laboral caracterizado por una estratificación social basada en nacionalidad, género y clase; también emergen como aspectos importantes, las relaciones de dominación en la pareja, la naturalización de la maternidad y la identidad femenina en función de otros. Las mujeres también dan cuenta de las prácticas de movilización, agencia y resistencia que cuestionan y tensionan las relaciones de poder desiguales en las cuales se encuentran insertas. Se resalta en el discurso, la construcción de un sujeto múltiple que cuestiona la categoría "mujer inmigrante" como homogénea y estática.

Abstract

In this paper we analyze the discourses of a heterogeneous group of Peruvian women who are actively involved in immigrant social organizations operating in the Metropolitan Region of Santiago. From a qualitative approach we seek to interpret the meanings that women give to their gender relations in the context of the migration process and how these relationships are articulated with their social participation. The analysis emphasizes those elements that are problematized or stressed by women, accounting for possible changes and transformations of dominant gender relations, but also those aspects that are naturalized and limit their participation. The conclusions of the study outline some elements that restrict their linkage and maintenance in participatory spaces. These elements are employment characterized by social stratification based on nationality, gender and class; another outstanding factor are relationships of domination partnerships, naturalization of motherhood and female identity in the service of others. Women also report agency and resistance practices that question unequal power relations in which they are embedded. In addition to these elements, their discourses question de category of "immigrant woman" in terms of its homogeneity and fixation, constructing it as a multiple and shifting subject.

Palabras clave

Migración, Género, Participación, Análisis de discurso.

keywords

Migration, Gender, Participation, Discourse analysis.

Texto completo: PDF



DOI: