• Hogar y comunicación: configuraciones de lo transnacional en la experiencia migratoria de mujeres peruanas, en Santiago de Chile
  • Home, Homeland and Communication: Transnational experiencies between peruvian females immigrants in Santiago de Chile
José Miguel Labrín Elgueta

Resumen

El presente artículo busca, de manera exploratoria, presentar las relaciones existentes entre los procesos de interacción y tele-interacción que experimentan un grupo de mujeres inmigrantes con sus pares peruanos, y que inciden en la construcción simbólica sobre el hogar y el hogar- nacional. Los resultados de este estudio permiten argumentar que lo doméstico y lo nacional se funden en una red de nuevas significaciones y representaciones colectivas, altamente negociadas por la posición de la mujer en la emigración. En ella confluyen las expectativas de las comunidades de origen, con los procesos de adscripción, reconocimiento y diferencia cultural que experimentan en el territorio de acogida. Así la comunicación, entendida como el conjunto complejo de prácticas y procesos productores y reproductores de la condición social, se convierte en un factor que configura dichas distinciones y las articula como ejes de un "transnacionalismo desde abajo".

Abstract

This article aims to be a first approach to the study of the relationship between interaction and tele-interaction processes experimented by a group of immigrant women and their peruvian relations, affecting the symbolic construction of home and nation. The results of this study lead to conclude that the domestic and national merge in a network of new collective significations and representations, which are highly negotiated by the position of women in emigration. The expectations of the communities of origin, and the processes of adscription, recognition and cultural differentiation experienced in the host territory converge. Hence, communication (understood as the complex set of practices and processes that produce and reproduce social conditions) becomes a factor that configures these distinctions and articulates them as axes of "transnationalism from below".

Palabras clave

Transnacionalismo, Migración, Hogar, Hogar nacional identidad, Comunicación.

keywords

Transnationalism, Migration, Home, Homeland, Identity, Communication.

Texto completo: PDF



DOI: